La gaita del decano: julio 2015

Antes de continuar con esta segunda parte de “Calles y callejones de Maracaibo” debo expresar mi agradecimiento al Lcdo. Iván José Salazar Zaíd por en inmenso aporte que ha dado a la región zuliana con esta valiosa investigación sobre el origen de algunos nombres de calles de Maracaibo.

Como estaba prometido, he aquí la segunda parte de esta historia interesantísima:

Calle “La Mala Ley” .- Conocida actualmente como Calle Amparo. Debió su nombre al hecho de que en ella se escenificaban grandes escaramuzas a punta de puñales y verduguillos (Urdaneta, 1969: 46). Está ubicada donde fue construido el Colegio “Libertador” por decisión de Jesús Enrique Lossada cuando desempeñaba el cargo de Presidente del Concejo Municipal de Maracaibo en el año 1937. El origen de este nombre se debió a las muchas discusiones y peleas que tenían las mujeres del barrio entre si y los maridos también se agredían por defender a sus respectivas mujeres “peleonas”. Las mujeres además de pelear con la manos, en ocasiones se valían de armas blancas para dirimir sus riñas, lo que en muchas ocasiones se registraban casos de heridos y muertos. Eran tan violentas las peleas que ni los policías podían hacer nada. Porque también solían ser agredidos en cayapa. Por lo mismo, las autoridades terminaron por considerar a la calle como de “mala ley”.

Maracaibo. Calle Ciencias y Plaza Bolivar (compilación Ebert

Calle “El Candilito” .- Ubicada en la Parroquia (hoy municipio) Santa Lucia conectando con el Puente O`Leary. Su nombre se lo debe a la titilante luz de un candil en el interior de una pequeña pieza de madera, que en las noches se observaba entre unos copiosos matorrales del lugar donde existía una humilde vivienda habitaba por un leproso.

Calle “Oriente” .- La casa del general Tinedo Velazco hacía esquina con ella. Según Molinares (1985:35). Esta calle, estaba ubicada a la orilla del lago, porque existen sus Vivencias del Maracaibo de Ayer, que refieren, que en una oportunidad, “a eso de las 11 de la mañana ‘hora de gran tráfico’, se bañaban en la orilla del lago…unas mujeres y unas chiquillas. Y causo horror que el lunes siguiente amanecieran arrestados en la estación de policía ¡46 personas de ambos sexos!, lo que hizo pensar que el diablo andaba suelto en la ciudad”.

Calle “La Marina” .- Era una calle extensa, ubicada de sur a norte, desde el Mercado Principal hasta el conocido Puente España. En esos tiempos, las aguas de la bahía del lago acariciaban los enlosados de las casas ubicadas en el lugar. Esta calle debe su nombre a que quedaba justo a la orilla del lago, frente a los malecones y a lo largo de los muelles que existían en el lugar atracaban las diferentes embarcaciones que navegaban por el lago y los marineros se reunían en esta calle a charlar, vender los frutos y mercancía que traían o a embarcar los productos que llevaban hacía otros puertos del lago. En esta calle existían las principales casas de comercio, por eso era en aquel entonces la calle con mayor movimiento comercial. Matos Romero (1967:51), en su obra Maracaibo del Pasado, refiere que esta calle fue llamada durante muchos años Avenida “Gómez”, pero después de la muerte del Gral. Juan Vicente Gómez, recuperó su antiguo nombre de Calle “La Marina”. En esta calle se acostumbraba a realizar carreras de caballos, las cuales comenzaban en el mercado y terminaban en la Calle “La Cruz”.

Calle “La Nueva Marina” .- Fue así denominada por que fue construida adyacente a la Calle “Marina”, por lo que a esta última empezaron a llamarla Calle “Marina Vieja”. El nombre de Marina le fue asignado por estar ubicada frente a los malecones. Posteriormente se le llamó Calle “Industria”, luego fue conocida como Calle “Libertador”, que hoy viene siendo la Calle Nº 100.

Una calle del Maracaibo de antaño. Al fondo la Básilica en construcción (Comp. Ebert Romero)

Calle “El Mandador” .- Actualmente recibe el nombre de Calle “La Constitución”. Cuenta Sisoes Molero (ob.cit.: 14), que a esa calle le tenían temor porque el que pasaba por ella, en altas horas de la noche, recibía en la espalda varios cuerazos. Las personas que vivieron el hecho salían corriendo para sus casas y llegaban gritando ¡me castigó el Mandador de otro mundo¡ Con el tiempo la policía de aquella época descubrió la verdadera causa del asunto, castigando y apresando a dos sujetos autores del hecho que consistía en que cuando reinaba la oscuridad en el lugar, “después del toque de anima”, los dos tipos se subían en el techo de dos casas que se daban el frente. Cada uno sostenía en su mano derecha el extremo de un grueso curricán que de su centro pendía una ancha faja de cuero. Cuando ellos notaban la silueta de alguna persona que se acercaba, daban vueltas con fuerza y violencia al curricán y la persona recibía inesperadamente tres o cuatro cuerazos en su espalda y como no veía a nadie que pudiera ser el autor corría desesperado pensando que eran cosas de un espanto. Sobre el origen del nombre, existe otra versión que nos dice, que dicho nombre se debió, a que en esa calle vivió en 1907 un policía, de apellido Gelder, que le gustaba echar látigo a los presos. De allí que la bautizaran los vecinos con el nombre de “El Mandador”. Esta calle estaba situada cerca del “Cerro de Ño Ramón Camero” inmediato a la antigua Cervecería de Maracaibo, muy cerca de unos pequeños cerros ya casi desaparecidos. Matos Romero (ob. cit.) refiere que ahí también existía un alambique donde producían el otrora famoso ron de “El Cerro” de indiscutible fama en el Maracaibo del pasado.

Calle “La Salina” .- Se encontraba en la Parroquia (hoy municipio) Chiquinquirá. El pueblo le aplicó este nombre, porque en el lugar cuando caían grandes y prolongados aguaceros se formaba una extensa laguna que al secarse cuando dejaba de llover se formaba en su superficie en espesa capa de sal que luego extraída y utilizada por algunas personas para uso doméstico.

Calle “El Pilón” .- Más que calle, era una especie de callejuela situada en las cercanías de la antigua cárcel pública, ubicada en la parroquia Santa Lucía, que pasó a llamarse luego retén policial. En ella existió un pilón que le dio su nombre, usado para descascarar y pilar maíz, que luego era puesto en venta al público en la misma calle.

Calle Dr. Portillo .- Fue bautizada con ese nombre en honor al Dr. Jesús María Portillo, eminente jurista que le dio lustre al Zulia, por su rectitud de criterio, conocimientos de la ciencia del derecho, honestidad profesional e integridad moral. De origen humilde, nunca se envaneció con sus triunfos alcanzados y siempre conservó el relieve de su personalidad. Esta calle va en dirección este de la ciudad y parte desde la Avenida “El Milagro” hasta el Antiguo Estadio “Borjas Romero”.

Marcaibo. Antigua calle “La Marina” ( Cortesía Pedro López).

Calle “Las Piedras” .- Que luego se llamó calle Obispo Lazo, es parte de la Ave. 4 (Antes Bella Vista), cuyo tramo arranca desde el puente de hierro que está ubicado diagonal al antiguo Retén de Maracaibo, hasta llegar al casco central. El nombre de Obispo Lazo se le asigno en Honor al Obispo de apellido Lazo de la Vega.

Calle Nº 98 .- Aparte de los nombres con lo que aparece en la nomenclatura arriba indicada, era llamada también en algunos tramos como: “Salina Ancha” y “Salina Angosta”.

Calle “Padre Añez” .- Su origen radica en el hecho de que en tiempos remotos, en esa calle vivió un sacerdote de apellido Añez, que se desempeñaba como Párroco del Templo San Juan de Dios y que fue popular y muy querido en esos tiempos por la feligresía zuliana.

Calle “La Mucura” .- Ubicada entre la Cañada Lara o Nueva, “antes de llegar al puente O’Leary, limites antañones de la parroquia Santa Lucía por el lado sur y muere en la “Natividad”. El templo de Santa Lucía le sirve de tapón. Ese apelativo se lo dieron unos señores que vendían en la calle agua en unas múcuras o botijuelas. Esta calle, recibió también luego el nombre Calle Yoli, que viene siendo un diminutivo del Yolanda, nombre de la esposa de Pérez Soto, presidente del estado en ese entonces, con el propósito de congraciarse con el Magistrado. Esta calle, por el lado este, tiene quizás una de las cuadras más largas de la barriada, porque no hay calles hasta le inserción de la Calle San José y por el lado oeste, está cortada por la Calle Candelaria, la que pasa al lado de la antigua cárcel pública de Maracaibo. (La verdad, Sección Zulia, 24/11/2009: b3).

Antigua calle de Maracaibo, asfaltada y con lor rieles del tranvía (Cortesía Pedro López).

Calle “Unión” .- Un caso muy curioso se nos presenta con esta famosa calle que es conocida como Avenida Unión y que erróneamente ha sido llamada también carretera Unión, cosa que no puede ser, porque se encuentra dentro del perímetro urbano. Esta calle se empalma con la Avenida Dr. Leonardo y haciendo una curva termina en Pichincha. Fue construida sobre unos cerros que antes de rebajarlos para hacer la carretera, soplaba constantemente mucho aire fresco que venía desde la bahía y se podía divisar desde su altura el Lago de Maracaibo, lo que permitía disfrutar un lindo panorama de la ciudad. Por eso, el sector fue bautizado como “Valles Fríos”. Esta carretera permitió unir la Avenida “El Milagro”, actual Ave. Nº 2, con la Avenida Bella Vista, actual Ave. Nº 4.

Maracaibo. Antigua Carretera Unión (hoy Calle Unión)

La Calle de “Cambimba” .- El nombre anterior de esta calle era el de “Calle del Maestro Isidoro”, en memoria del modesto y meritorio institutor que fue uno de sus fundadores (sino el primero de ellos) y cuyo celebre mandador tuvo la gloria de conocer pulgada a pulgada las posaderas de muchos de los que fueron luego “honra del Zulia y de la ciencia espejo”, según el decir del poeta Isidoro Urdaneta (Sánchez, 1981:26). El mote de Cambimba se lo debe a un negro alto y doble, con una voluminosa cabeza coronada por crespa cabellera, y con unos ojos muy grandes y encendidos que habitaba en esta calle. Hubo una época en que, de solo verlo a distancia, corrían los muchachos gritando a toda voz ¡Allá viene Cambimba con los ojos de candela! Sin embargo, bajo esa apariencia de ogro José Antonio Atencio, alias Cambimba, era en el fondo el ser más inofensivo y asustadizo que existía en los alrededores. Como lo dice el refrán: el león estaba muy lejos de ser tan fiero como lo pintaban.

Calle Oriente .- En aquel entonces, esta calle era una de las más importantes de la ciudad en el siglo XIX, además que su espacio fue arrancado poco a poco por el tenaz esfuerzo humano al lago, que años atrás, su superficie estaba cubierta por sus aguas. Sánchez Rubio (ob. cit.: 69), sobre esta calle nos refiere lo que textualmente expreso a continuación:

“Cuando al correr de los años se construyó la cuadra occidental de la Calle del Oriente - o sea la cuadra llamada antiguamente de las Mestre - las onda lacustres lamían dulcemente sus aceras y llegaban, en días de violentas marejadas, hasta el interior mismo de las viviendas.”

La calle oriente era una e las calles más alegres y originales de la ciudad, y era digno de admirarse el aspecto que tomaba en las primeras horas de las noches, con los grupos e muchachas sentadas en círculos a las puertas de las casas. Elías Sánchez Rubio en su obra (ob.cit.:69) nos refiere que: “La abundancia de muchachas ha sido siempre proverbial en esa calle. Ya lo canta la copla gaitera:

Del Empedrado el pescado

Del Saladillo la loza,

De la Calle del Oriente

Las doncellas buenas mozas…

Calle de la Amargura .- Nombre con el que se conoció también antiguamente a la Calle Derecha, porque no fue solo El Bajito el utilizado como punto por donde, en altas horas de la noche, eran embarcados en piraguas agujereadas, bajo la línea de flotación, para que se hundieran con ella los enemigos que estorbaban y hasta pacíficos ciudadanos, denunciados por cualquiera a la suspicacia de los hombres sanguinarios de aquellos tiempos inmersos en conspiraciones y revueltas. Esta calle, también hizo muchas veces de Calle de la Amargura para no pocos de los reos políticos que la intolerancia de la época enviaba al exilio o a una muerte segura.

Calle del “Hueso” .- Elías Sánchez Rubio hace mención de esta calle, refiriendo que en ella habitó inicialmente Doña Inés el Basto, la misma de la que se hace alusión en las anécdotas de la Calle del Diablo.

Calle 85 (Falcón) .- Esta calle comienza en la Avenida 2A, en la cima de la colina. En buena parte de su recorrido es un verdadero sube y baja, la plaza Luis Hómez está en una de las cimas, desde donde comienza una buena bajada. Un par de cuadras más adelante aparece una de las clásicas bodegas del Maracaibo de antaño, La Nueva Guaira. Antes de llegar a Bella Vista, aún se encuentran casas del más puro estilo maracaibero, con sus grandes ventanales y altísima puerta. Después de cruzar la Avenida 4, Bella Vista, se entra a la parte más conocida de la Calle Falcón, donde lo primero que resalta es la Clínica Falcón. Por esta zona, de la Avenida 4, salta a la Avenida 8, que es donde está la Clínica. Una nueva bajada y nos encontramos con el ancianato. Ya llegando al cruce con la Avenida 15, Las Delicias, está la iglesia San Judas Tadeo, construida en 1962. Luego de la Avenida 15, la Calle Falcón se convierte en una calle normal, sin mucho tráfico, una zona residencial para terminar uniéndose con la Calle 84 y convertirse en la Avenida 20.

Calle de “EL Lago” .- Esta fue llamada luego con el nombre de “Guayaquil”. Estaba ubicada a la orilla del lago y en ella fue construido “El Murallón”. El frente de esta calle daba a la “Cañada Nueva” que desembocaba en el lago en el lugar llamado “El Bajito”. Con el pasar del tiempo el murallón fue demolido para darle paso a la avenida “El Milagro”. (Matos, 1967:32).

HECHOS CURIOSOS SOBRE ALGUNAS CALLES MARACAIBERAS

En este confuso y difícil juego de nombres de la nomenclatura pasada y presente de la ciudad de Maracaibo, observamos muchos hechos curiosos. En la planimetría de planos urbanos con sus corrientes nomenclaturas son frecuentes los cambios de nombres tanto de calles como de avenidas, además que presentan hasta calles sin ningún nombre. Entre los casos más curiosos con los que me encontré en el transcurso de la investigación, se encuentran los que presentan mucha similitud con sus nombres, como en los siguientes casos:

Calle Zamora y Calle Nueva Zamora

Calle Faría y Calle Nueva Faría

Calle Celis y Calle Nueva Celis (Ubicadas en Las Veritas)

Calle Belloso y Calle Nueva Belloso

Calle Delicias y Calle Nueva Delicias

Calle Pedro Añez y Calle Mochila de Pedro Añez

Calle Nuevo Mundo A, Nuevo Mundo B, Nuevo Mundo C, Nuevo Mundo D y Nuevo Mundo E.

Por otra parte, el nombre de Venezuela, servía para identificar dos calles: la Calle 69 y Calle 95.

El Nombre de Baralt fue utilizado para identificar a la Ave. 17 y la Calle 92ª, además de utilizarlo en distintas parroquias de la ciudad.

Maracaibo. Calle Urdaneta (Comp. Ebert Romero).

El nombre de “El Milagro” y “Sucre” fueron utilizados para identificar dos o más calles y cuadras de la ciudad. De esta última no logré conseguir en mi investigación, la información que me permitiera saber a qué otras calles de Maracaibo se les conocieron con dichos nombres, pero en el caso de El Milagro, puedo afirmar, que además de la Avenida el Milagro, a la calle donde residía la viejita que encontró la tablita con la imagen de La Chinita, también se la llamo El Milagro, por haber sucedido en ese sector, el milagro de nuestra Patrona la Virgen de la Chiquinquirá.

La Calle J. Yépez se convierte en Avenida Alonso de Ojeda al efectuar una curva que se empalma con la Avenida 2 El Milagro.

En el plano general de Maracaibo el número que identifica a la Avenida 17 se encuentra repetido diecisiete veces.

La Avenida Zea era el antiguo nombre de la Avenida 3D, pero existe otra Avenida 3D que en la antigua nomenclatura aparecía simplemente como “corta” y hacen la salvedad de que no se encuentra entre calles como otras avenidas sino que se encuentra en el ángulo denominado San Bartolo. Esto último demuestra que es sumamente corta para ser considerada avenida.

Calle obispo Lazo que viene desde Bella Vista hacia la Catedral (Comp. Ebert Romero).

Muchas calles y sus nombres, del “Maracaibo del ayer”, no tuvieron tradición alguna, por lo que en este punto nos dedicaremos simplemente a enumerar a aquellas, de las cuales conseguimos poca o casi ninguna información: Así por ejemplo, mencionaremos la Calle “La Puerta del Cielo”, ubicada por los lados de “La Reforma”; la Calle “El Tablazo”, ubicada en el Barrio Santa Lucia y cae hacia la cañada “Nueva”; Calle “El Rocío, que pasó a ser luego la Calle “Providencia” que termina en la Calle “La perdición”; la Calle “La Triana”, que pasó a llamarse luego Calle “Casanova”; la Avenida Guayaquil que se llamó en sus inicios Calle del Lago, en virtud de que sus aguas llegaban hasta el pie de la empalizadas de los solares de las viviendas establecidas en el lugar; Calle Los Andes (Ver Callejón de los cogollos); Calle “Las Puertas del Cielo”, Ubicada por los lados de “La Reforma”; Calle “El Sol”, ubicada en el barrio “El Saladillo” en la hoy Calle Chiquinquirá; y la Calle “El Rocío”,conocida en el presente como la Calle Providencia y termina en la Calle “La Perdición.

La calle que conecta a la Plaza Baralt con el Malecón (Comp. Ebert Romero)

En 1864 se le da a la calle que conocemos como Calle “Los Santos”, el nombre de “Calle la Federación”, en honor al triunfo de la guerra que se llamó de “Los Cinco Años” o “Guerra Larga”, cuyos jefes principales fueron los generales Ezequiel Zamora y José Deiderio Trías, a los cuales se les incorporó luego Crisóstomo Falcón al desembarcar en Puerto Cabello procedente de Curacao. (ídem).

Tiempos atrás no eran recomendables para el transito nocturno las oscuras callejuelas que existían en el barrio El Saladillo, porque en el lugar “tenían su obligado exilio” (Urdaneta: 47) los delincuentes originarios o no del sector que mantenían en jaque a la ciudad. Estos se aprovechaban de que no existía luz eléctrica sino faroles a base de kerosén para cometer sus fechorías.

Otros nombres populares de las calles, de las cuales, a través de mi investigación, sobre el origen de sus nombres, no he conseguido aún ninguna información, son los siguientes:

Calle Industria (Actual calle Libertador)
Calle El Gavilán
Calle Las Palomas
Calle Tinedo Velazco (hoy calle 82). Se encuentra ubicada en ella la Logia Masónica Regeneradora Nº 6.
Calle El Zamuro
Calle La Cochinera
Calle La Barra
Calle Occidente. Luego se llamó Venezuela (hoy calle 69).
Calle Los Sapos
Calle Jugo
Calle de las puñaladas o de los puñales
Calle de “Las Piedras”
Calle pacheco
Calle Miranda
Calle Trinidad
Calle Nueva Venecia
Calle El Alto de la Mina
Calle Santa Teresita